Significado de la palabra "the nose knows" en español

¿Qué significa "the nose knows" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

the nose knows

US /ðə noʊz noʊz/
UK /ðə nəʊz nəʊz/
"the nose knows" picture

Modismo

el olfato no falla, el olfato manda

a phrase used to suggest that one's sense of smell or intuition is reliable and provides accurate information

Ejemplo:
I can tell the cake is ready without a timer; the nose knows.
Sé que el pastel está listo sin temporizador; el olfato no falla.
He smelled a gas leak before the detector went off—the nose knows.
Olió una fuga de gas antes de que saltara el detector: el olfato no falla.